Tôt un matin, John se promenait dans les bois près de sa cabane. Soudain, il s’arrêta lorsqu’un hurlement perçant retentit dans la zone. Il posa son matériel de camping et s’approcha lentement pour scruter les sous-bois. Dans une clairière, un énorme loup des bois apparaissait devant lui. Ses jambes semblaient prises dans un piège, qu’il essayait désespérément de quitter. Mais probablement à bout de forces, il finit par se recoucher, semblant résigné.
John, choqué par cette scène, ressentit le besoin d’aider l’animal. En s’approchant, il prit conscience du danger potentiel : le loup, bien que grognant et hérissant ses poils, montrait plus de peur que de colère. John recula un moment, mais il se rendit compte d’un fait important : le loup était une femelle avec des tétines pleines de lait. Cela signifiait qu’il devait y avoir des louveteaux dépendants quelque part. Les louveteaux devaient être sauvés rapidement, car sans leur mère, leur survie était très compromise.
Déterminé à ne pas abandonner la louve, John s’approcha habilement. Il toucha doucement sa patte prise dans le piège, et, à sa grande surprise, elle ne réagit presque pas. C’était maintenant ou jamais. Avec prudence, il contourna le piège, cherchant un moyen de le déverrouiller. Il pressa le bouton de déverrouillage, mais le piège ne s’ouvrit pas. Frénétiquement, il ramassa un rocher et frappa le mécanisme jusqu’à ce que le piège se relâche enfin.
Optimiste mais prudent, il souleva la louve affaiblie sur son épaule et la traîna jusqu’à sa cabane, à quelques centaines de mètres. Ce chemin éprouvant prit près d’une heure. John posa la louve près de la cheminée, où elle pourrait se réchauffer. Il soigna ses blessures à l’aide de sa trousse médicale, fort de sa formation médicale. Bien que sa jambe fût blessée, elle n’était pas cassée, ce qui laissait espérer une récupération sans amputation.
Au bout de quelques heures, la louve commença à montrer des signes de vie. Bien que méfiante, elle grogna et John sut à cet instant qu’elle irait mieux. Il la plaça sous le porche pour qu’elle puisse se reposer en sécurité. Déterminé à retrouver les chiots, il partit les chercher.
Les petits devaient être proches, car une louve ne s’éloigne jamais trop de sa portée. Armé de son expérience dans l’armée canadienne, John utilisa ses compétences en survie pour examiner la zone. Après une longue recherche, il remarqua une ouverture vers un trou dans le sol, peut-être la tanière de la louve.
Il tenta de faire sortir les louveteaux en imitant un hurlement de loup. Aucun louveteau n’apparut au premier appel, mais après un second essai, un petit loup émergea, probablement poussé par la faim. Les autres suivirent rapidement. Ne pouvant les porter tous, John les plaça délicatement dans une pochette. Pour s’assurer de ne laisser aucun louveteau derrière, il rampa dans la tanière et confirma qu’il avait tous les nouveau-nés.
En retournant à la cabane, les louveteaux pleuraient en entendant leur mère. Une fois proches, la louve répondit par des pleurs de joie. John plaça les chiots un par un auprès de la mère, espérant qu’elle ne les rejetterait pas en raison de son odeur. Heureusement, elle commença à les lécher avant de les allaiter.
Sachant que la louve devait aussi être affamée, John lui apporta des morceaux de viande qu’elle accepta. Bien que méfiante, la faim la força à les manger. Chaque jour, John sortait chercher de la nourriture pour les loups.
Un jour, John fut surpris de trouver dans son jardin toute une meute de loups. Il crut d’abord qu’ils étaient agressifs, mais après un aboiement de la mère louve, les autres se calmèrent. Malgré cela, John préféra la prudence et se réfugia dans sa cabane.
Au fil des jours, la louve récupéra ses forces. Un matin, elle aboya après ses chiots, les appelant à la suivre. Comprenant que la famille partait, John les regarda s’éloigner, sachant qu’il avait sauvé cinq vies ce jour-là.
